Paradise

五億探長呂樂料成廉署下個目標

　　【打虎行動】五億探長呂樂料成廉署下個目標

　　廉署今次成功追回韓森的貪污資產，昔日無論地位和權力均高於韓森的呂樂，身家更加豐厚，物業遍佈全港，有“五億探長”稱號，1986年至1987年，政府把呂的物業出售，所得款項暫由政府和呂樂家人管理，廉署成功追回韓森的貪贓，相信下一個狙擊目標，便是這位五億探長。

　　據《星島日報》報道，六十年代通吃黑白兩道的總華探長呂樂，一生充滿傳奇，迄今仍遭廉署通緝。現年86歲的呂樂，定居台北，雖是人老發白，但舉手投足仍是一派大哥本色，早年接受傳媒訪問時，他直言廉署並無良策凍結他所有的資產。

　　呂樂現時在台北過著悠閒生活，家住台北敦化路舊式高尚住宅區，佔地二千多平方呎，環境清靜怡人，他手上還持有多個豪華單位收租，對廉署近三十年的通緝令，他似乎毫不在乎：“他們廉署怎麼凍的了那麼多，好似駱克道麻雀館，怎麼凍結的完啊，”身家豐厚，不愁衣食，呂樂每日與一班逃亡台灣的前華探長飲茶敘舊，緬懷過去，直斥今時今日警權低落，常發生辱警事件，他曾表示，往昔的警察一殺到，蠱惑仔即聞風而遁。

　　呂樂1940年加入警隊，人稱樂哥及阿直，1956年，升為新界區總華探長，隨後調升為港島和九龍區總華探長，位高權重，身家隨職級三級跳。在五九至六八年期間，呂樂父母先後在尖沙嘴、筲箕灣、觀塘、沙田、港島半山及灣仔區，購入當時合共三百多萬的物業。

　　據悉，呂樂當時買樓非常豪氣，喜歡的物業，即一口氣購入幾個單位甚至幾層樓，亦曾一口氣買整幢大廈，筲箕灣道299號便是其一，倘若未被拍賣持有至今，市值約值1.2億元。

　　由於物業眾多，租金可觀，1968年，48歲的呂樂便決定提早退休，享受生活，不過，五年後廉署成立，呂樂成為廉署頭號追查目標，他被逼帶同八名子女及妻子移居加拿大，再定居台灣，因台灣和香港沒有引渡條例，廉署無法拘捕呂樂歸案，唯他數以億計的資產，卻被廉署凍結。

　　其後，呂樂的家人多次向政府訴訟，要求解凍，1986年至1987年間，這些物業先後被解凍，由政府代為出售，所得款項由政府和呂樂家人共同管理，但通緝令至今仍然生效。不過，呂樂一直表示在台灣過著三無生活，無車無司機無工人。

　　【打虎行動】徐家傑細說當年打老虎艱難

　　調查貪污案難，調查四大探長的貪污案更難。主力調查韓森案的前廉政公署執行處副處長徐家傑一定感受甚深，他指出，韓森的資產多到令人震驚，而且韓森交遊廣闊，逃離法網方式層出不窮。為調查該案，徐家傑要工作至通宵達旦，時有發生。

　　據《大公報》消息，徐家傑表示，庭外和解終於有個了結，韓的家屬，總不能無了期地與政府斡旋，凍結了的資產又不能使用。對於韓家交出的資產達1.4億元，徐不感到驚訝。他指出，韓森的財富多得令人震驚。房地產、珠寶、名車……跟其探長生涯的總收入完全不相稱：“為何一個人可以賺到這麼多錢？上市公司賺一年也賺不到這麼多，簡直不可思議！”

　　回想廉署成立初期，在人手有限的情況下打老虎，確實困難重重。韓森是署方當年其中一個主要調查人物，他跟其餘探長一樣，又富有，又跟小區不同階層人士都有交情。相反，廉署當時只是一個新機構，經濟資源和調查人員不多。1975年，他隸屬C3組，連同外籍組長，只有幾個人，一組同時調查幾宗大案，他要工作至通宵達旦，絕不出奇。

　　縱有挫折，調查人員從沒氣餒，眼見當年貪污嚴重，各人都一鼓作氣工作，得悉韓及其家屬所持的大量物業。翌年，廉署通緝韓，韓走到加拿大，當局便向加拿大法院申請引渡。奈何，當地引渡條例並不適用於韓森身上，韓森棄保潛逃到台灣。

　　他還透露，自己亦曾調查其他三名貪污華探長，有幾個名頭特別響噹噹的華探長，經過調查，發覺他們非常富有，房產珠寶現金等都好多，多得令人震驚。廉署怕他們有那麼多資源，會好容易逃走，因有錢的話，買只船也可以，他們本身又交遊廣闊，其他各方面都有聯絡。

　　【打虎行動】花絮/租客讚韓家 好人不催租

　　在旺角花園街及通菜街擁有多幢物業的前總華探長韓森，是當地街坊眼中的超級收租佬。有租客表示，韓家較為體諒租客的苦況，不會貿然加租，欠租亦頗為通融，故擔心若政府拍賣韓森的物業後，新業主勢必大幅加租及重建，他們恐難逃被逼遷的厄運。

　　據《星島日報》報道，五金店老闆梁福權，七十年代起已租用韓森位於通菜街186號鋪位，當年租金僅千五元，至今已漲至兩萬八千元。梁說：“從來沒有見過韓森，知道他是總華探長，電影都有拍過他，但聽講近年他已過身。”

　　梁福權稱，韓森的物業交租較特別，以往前往油麻地中華食品市場，向一老闆交租，其後韓森逃離香港，所有物業歸政府託管，由羅兵鹹會計師樓負責，租戶需把租金存入匯豐一個戶口，據悉那戶口是韓森一名親人持有。

　　自稱是長情租客的梁喜歡租用韓森單位，除了該鋪人流旺之外，另一原因是韓家較有人情味，韓家好好人，遲交租從不催交，即使市道暢旺，業主都唔會隨意加租，大都五年才加一次，所以鋪位租金較同區的便宜。他擔心韓森的物業被政府拍賣後，新業主為增加收益，大幅加租或招標重建，租戶只有被逼覓址他遷。

　　另一租住通菜街九樓一個單位的鄧女士表示，自己已多時沒交租，而業主亦從不登門催租。她稱，雖然租金平，但大廈卻缺乏保養及維修，墻壁嚴重剝落及天花滲水，所以也決定搬走。

　　【打虎行動】特稿/香港勝在有廉政公署

　　明天是端午節。雖然大部分港人記得端午節和屈原有關，但不一定知道屈原是愛國詩人；香港的年輕人對屈原故事沒有多大印象，僅知道是一個吃粽子及賽龍舟的節日，如此而已。

　　不過，香港是一個重視法紀的地方，所以，對類似屈原有正直精神的官員，就十分推祟。最新的兩所大學的民意調查都顯示，律政司司長黃仁龍是獲得最高評分的高官。

　　香港廉政公署29日也得到港人許多掌聲。因為，該署鍥而不捨地以民事訴訟追討前“四大探長”之一韓森的違法資產，終於令韓森家屬願意交出1.4港元達致庭外和解。

　　“四大探長”呂樂、藍剛、韓森及顏雄雖都曾被廉署通緝，唯四人之中，藍、韓相繼去世，其餘兩人身處海外，礙于引渡條例的限制，香港廉署無可奈何地看著他們逍遙法外。

　　但廉署不甘示弱，自1974年成立以來，至2003年為止，已成功凍結22名在通緝名單上的前警務人員的資產，包括有“五億探長”之稱的總華(即非英籍)探長呂樂，及港島區總華探長藍剛等。

　　至於韓森家屬願意交出的1.4億港元，據估計，也只相當於當年他所貪資產的八成。

　　韓森在“四大探長”之中排第三位。他于1940年加入香港警隊，1971年退休，5年後廉署通緝他，指他擁有與官職不相稱的資產。韓森逃至加拿大。

　　後來為了保證自己的安全，韓森又逃到和香港也沒有引渡條例的台灣，直到1999年在台灣病逝。韓森有一妻二妾，為了逃避廉署追訴，所有財產均轉至妻妾以及母親名下。

　　資產中包括47個房地產、12個銀行戶頭、6家公司、多部名貴汽車等，當時市值415萬港元。而1997年廉署按物價指數重估，這些資產總值已升值至7000萬港元，到今天，價值更逾兩億。

　　韓森只做了兩個月新界區總華探長，就算將其整整30年服務警隊期間的總酬加起來，也不到20萬港元，但他離開警隊時，竟有逾415萬元(現值逾2億)資產，可見當年香港貪風多猖獗。

　　有立法會議員認為，雖然未能將韓森所貪全數追回，但起碼是大部分，已取得公義了，也避免了動用太多公帑去做這件事。

　　“香港勝在有ICAC(廉政公署)”，這一句口號經常出現香港電視上。不過，近年ICAC面對的新課題，是中港跨境貪污案有上升趨勢，他們能管香港案件，但若犯人跑回(或跑至)中國大陸，還是無何奈何。

　　在端午節的時候，吃著粽子，看著龍舟競渡，只希望香港有更好的政治制度，避免更多貪官的出現，更不希望見到類似屈原的正直官員，最終要選擇投河。（文/易銳民）

　　【打虎行動】特寫/反貪捉葛柏 警廉爆衝突

　　三十多年前香港貪污問題猖獗，尤以警隊為甚，不少害群之馬包娼庇賭，罔顧法紀，政府遂成立廉政公署打擊貪污，一場廉政風暴隨即展開，警隊首當其衝，成為肅貪目標，上下人心惶惶，最終爆發警廉衝突，一場本是化解警廉矛盾的警察和平示威，卻演變成百多名怒警衝擊廉署總部，震驚港督。

民怨沸騰促使廉署誕生

　　據《星島日報》報道，1973年，總警司葛柏被查出擁有逾四百三十多萬港元財富，懷疑是從貪污得來，民怨沸點至極，民間反貪污，捉葛柏的運動如火如荼，政府不得不作出響應，促使廉署誕生，揭開肅貪倡廉的長期作戰序幕。

　　廉政公署(ICAC)1974成立，由姬達擔任廉政專員，矛頭直指警隊中的害群之馬，除引渡頭號貪官葛柏返港受審外，亦通緝呂樂、藍剛、顏雄及韓森四大總華探長，廉署的雷厲風行，使大部分安分守己的警隊中人惶恐不安，擔心直屬港督的廉政公署權力過大殺錯良民，警隊瀰漫一股怨氣。

麥理浩特赦息紛爭

　　1977年10月28日，警隊的怨氣與怒火終於爆發，三千多名警員聚集灣仔警察總部請願，抗議廉署針對警隊，要求警隊高層化解警廉之間的矛盾，請願在和平結束後，百多名憤怒的警務人員，集會後沒有散去，浩浩蕩蕩操往廉署總部，在門口大堂呼喊口號抗議。

　　其間，有逾百名怒警衝擊廉署，破壞廉署設施，拆下廉署招牌，又擊破大門玻璃，並將數名廉署人員趕出大門口，隔著門查看究竟的廉署人員更被拉出大堂毆打，場面失控，五名廉署人員被毆傷，逞兇怒警事後四散離去。

    這場警廉衝突令港府高層震怒，下令嚴懲滋事警員外，當年的港督麥理浩，其後頒下特赦令，除四大總華探長的案件外，不再追究大部分在1977年以前的貪污案件，事件才得以平息。（圖為當年警廉衝突資料圖片）

【打虎行動】故事編成電影 劉德華曾演呂樂

　　與韓森一樣，呂樂亦成為廉署的頭號追查目標，而呂樂曾先後移居加拿大，後轉到台北定居。四大探長曾叱吒六七十年代，他們在警隊期間的故事亦多次改編成電影，而劉德華更在電影《五億探長雷洛傳》中飾演呂樂。

　　綽號肥仔B、花名長洲仔的韓森早于1940年9月加入警隊，至60年代末期成為新界總華探長，在四大探長中排第三位，與呂樂、藍剛及顏雄齊名。韓森在1971年離職，之後移民加拿大。

　　韓森是地道香港人，1940年與呂樂一起加入警隊，雖然得到呂樂和一班友人暗中扶持，惟仕途未見亨通，久未獲升職。1950年司職刑警的韓森接手調查一宗警員運金失竊案，由於涉及警隊同僚，任務十分棘手，故此向呂樂請教，最終成功偵破案件，韓森最後如願晉陞做探長，到1966年終於榮升為總華探長。

　　不久，港督麥理浩甫履新，即展示打擊貪污，韓森以及警隊一些同僚暗自擔心有難，早已準備脫身之計，到1971年韓森提前申請退休，頭尾只做過幾個月總華探長，到1974年廉署正式成立，已移民的韓森遂成為繼總警司葛柏之後，成為另一個肅貪目標。

　　【打虎行動】特稿/廉政公署反貪事關市民福祉

　　廉政公署與前華人探長韓森的親屬達成庭外和解協議，韓森的親屬同意交出總值約1.4億元的資產。廉署自1976年通緝韓森到最終達成庭外和解協議，歷時30年。此案的意義，已超越了所交出資產的價值，彰顯了廉署不偏不倚、依法辦事、鍥而不捨的執法精神，這是香港最值得珍惜的寶貴資產之一。

　　香港致力反貪倡廉，有深刻的歷史背景。上世紀70年代以前，香港貪污成風，救護人員接送病人、消防員救火、病人住院、學生入學，都要交錢或行賄。特別是在警務人員中，受賄成災，高層警官與黑社會勾結、貪贓枉法、中飽私囊，不僅包庇黃、賭、毒，而且懈怠于維護治安。

　　在此情況下，廉政公署于1974年2月正式成立，成立後即果斷掃除警隊貪污陋習，先後引渡葛柏歸案、拘捕多名高級警務人員，以及通緝四大探長。韓森在60年代活躍于黑白二道，為四大探長之一。

　　廉政公署調查發現，韓森服務警隊期間總薪津合共19萬元多，但離開警隊時卻有逾415萬元資產。韓森于1971年退休，廉署自76年通緝韓森，直至韓森于99年去世。律政司遂于2000年代表廉署提出民事訴訟程式，追討韓森已遭凍結的資產，雙方最終於本月初達成庭外和解。

　　此案歷時30年之久，在廉署歷任人員鍥而不捨的努力下，為香港成功追討回曆來最多的金額，充分顯示廉署是一支精良幹練、積極進取和備受尊崇的隊伍，堪為世界各地反貪機構的典範，值得市民信賴和支援。

　　但是，近年來廉署的反貪倡廉工作，受到了人為的挑戰和干擾。在廣興案、陳裘大案等案件中，廉署使用偷聽偷拍等世界各地執法機關廣泛採用的查案手法，竟被法官指為違背基本法，並被裁定永久中止聆訊，造成執法癱瘓和不法分子有恃無恐的局面，使公眾利益和市民安全備受威脅。

　　在此情況下，2005年8月特首曾蔭權根據《基本法》第48條簽發命令，規範執法人員的秘密監察行為。同時，特區政府就截取通訊及秘密監察立法作好準備。有分析認為，有關立法應在保障資訊自由、私隱權和保障社會良好管治、公共安全之間取得平衡。

　　廉署為了阻遏罪行、保障治安，在調查犯罪過程中採取秘密監察，是成功取證從而將不法分子繩之於法的必要手段，也是舉世皆然的正常做法。任何無原則地削弱廉署反貪能力的做法，都不符合香港整體利益和市民福祉。

　　廉署對一系列案件的成功查處，增加了市民對反貪倡廉的信心。特區政府和社會各界，均應支援廉署在維持香港社會公平競爭方面，繼續發揮不可或缺的重要作用，以鞏固香港作為全球最廉潔地區之一的地位。

　　星島環球網　2006-05-30